Keine exakte Übersetzung gefunden für طلاق للضرر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch طلاق للضرر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il n'est pas nécessaire d'ériger en infraction l'agression ou le viol commis par un mari étant donné que la législation actuelle offre déjà une protection adéquate. La loi no 10 de 1984 relative au mariage et au divorce a accordé aux femmes le droit de demander le divorce pour préjudice.
    ولا ضرورة بالتالي لتجريم فعل الإيذاء أو الاغتصاب في حالة وقع الاعتداء من الزوج لأن النصوص الحالية كافية لتحقيق الحماية اللازمة، وقد كانت موجباً لمنح المرأة حق طلب الطلاق للضرر بموجب أحكام القانون رقم 10 لسنة 1984 بشأن الزواج والطلاق.
  • • Le divorce ne peut pas être dû à des dommages graves causés au mariage par la personne demandant une pension de survivant.
    • ألا يكون الطلاق قد نجم عن ضرر فادح أصاب الحياة الزواجية وتسبب فيه طالب المعاش الباقي على قيد الحياة.
  • Un époux peut demander à celui qui cause la rupture du mariage des dommages liés au divorce ainsi qu'une compensation au titre des dommages non pécuniaires subis du fait du divorce.
    ويجوز للزوج الآخر أن يطالب الزوج المسؤول عن حل الزواج بأضرار تتصل بالطلاق وكذلك بالتعويض عن الضرر غير المادي الذي سبّبه الطلاق.